雄商校友會官方網站

「讓世人看到花就想到台灣，看到火鶴就想到高雄」，為行銷內門火鶴，高雄市農業局長蔡復進今天赴高雄高商取經，他表示學生網站設計賽得獎作品簡報中這句話，令他很感動。

雄商師生去年從台北國際花卉博覽會得到靈感，多次深入內門山區的火鶴田踏勘採訪，歷經半年製作完成「火鶴花水噹噹、綠色運銷響叮噹」網站。

這項作品今年6月獲得「台灣學校網界博覽會」高中組地方企業群組類銀獎，獲獎師生改進作品傳輸速度不佳等缺點後，將再報名角逐國際網界博覽會。

高雄市教育局長蔡清華今天邀請市府經發局長藍健菖、農業局長蔡復進，赴雄商參觀學生網站設計大賽得獎作品，藍健菖對學生作品表達高度興趣與肯定，並表示將與雄商建立合作關係，共創地方產學雙贏。

蔡復進更直說「很感動！」他表示，其實農民要的不多，無非是想證明他們存在的價值，學生設計內門火鶴的網頁，將農業的文化與生命表現出來。

他又說，縣市合併後，高雄市的農業範圍和農產大幅增加，更需要行銷宣傳，未來農業局將與雄商師生洽談合作事宜，希望獲得幫忙，加強產學合作。

蔡復進還帶來一首未命名的行銷高雄農產歌曲CD，送交雄商校長張輝正，希望藉由師生的金頭腦，為這首屬於高雄的旋律，取個響叮噹的曲名。

張輝正表示，雄商學生以發揚地方產業為主題，貢獻所學於家鄉，不僅讓學生以在地產業為榮，也讓地方產業發光發熱，創造更多產學合作機會。學校師生將繼續努力，以更多的在地產業做成專題網頁，讓世界看見高雄的軟實力及人文面貌。1000815

教育、農業、經發局合作，希望透過產學合作，讓學生幫產業說故事！

自由時報 / 2011/08/16

用創意幫農民說故事

〔自由時報記者朱有鈴／高雄報導〕希望年輕人發揮創意，幫在地產業做事！

高雄高商學生以高雄在地的火鶴花和排汗衫為主題設計網頁，在網站設計大賽中獲獎。教育局長蔡清華昨天邀農業局長蔡復進和經發局長藍健菖到學校參訪。蔡復進看完作品後對學生說：「很感動，謝謝你們讓農民變成有故事的人。」

設計網站獲獎

當初在希望為「Made in Taiwan」產品盡點力的想法下，雄商學生選擇高雄在地的火鶴和排汗衫為主題設計網頁，分別於國際學校網界博覽會、台灣學校網界博覽會中獲得佳績。

感受到學生希望為在地產業盡力的心，也希望產學間有更密切的合作，三位局長昨到雄商參訪，和參與網頁設計的學生林建興、楊佳真、陳玉芬、陳麒琳和陳冠伶進行對話。

蔡復進說，農民要的不多，無非只是想證明他們存在的價值，同學們在介紹內門火鶴的作品中，表現農業的文化與生命，讓農民和土地有了故事，讓人很感動；高雄的農特產需要很多協助，希望未來有更多合作機會。

藍健菖表示，許多地方產業雖有心，但使用網路行銷的能力不足，未來產學若能合作，將可補足這一塊，但也建議網頁可以再擴充、增加互動性。

蔡清華則勉勵學生，未來是綜合能力的競爭，必須結合所學，而非靠單一能力，南台灣技職教育執牛耳的雄商，應該更有企圖心，把目標放遠到讓學生發揮潛力、所學，把快消失的企業救起來！